スーパーマーケットの読み方とチラシ

スーパーマーケットの読み方

昨日、近くのスーパー「SUPA IGA」へ行って、チラシをもらってきた。


このスーパーは「アイジーエー」と言うが、こちらに来た頃は、


え？なんて読むの？イガ？イガ？


とローマ字読みしたりして、カナダ人夫も"イガ？ maybe"なんて言っていた。そりゃ〜外国人だって、固有名詞の読み方が分からない時だってあるか。横文字だったら読めるというワケではないよね。日本だって住所の読み方が分からない事は結構あるし。今や子供たちの名前の漢字も私は読めません、、、。(TдT)　ちなみに娘は外国名でカタカナだけ。


その他の大手スーパーWoolworthsも最初はよく読み方が分からなかった。


ウールウォース？　ウールワース？　もう〜どっちだよぉ〜。どちらにしても、発音難しいんじゃ〜〜！！(# ﾟДﾟ)


引っ越してきたばかりの時は気が立っていたので、すんなり読めないことにイライラ。。。

ウー（ル）ワースが近い発音。オージーの好きな短縮形でWoolies（ウーリーズ）って呼ぶ人もいるけど、私は頑なにWoolworthsと言っている。頑固オヤジみたいだな、、、。その点、Colesはコールズでわかりやすい。


このIGA、大手スーパーWoolworthsやColesよりやや高めと言われているのを聞くけど、生鮮食品のクオリティーは良いと思う。食料品や日用品は揃っているので、普段はIGAを頻繁に利用している。お客さんもたくさんいて商品回転率も良さそうだし、フルーツや野菜も新鮮だが、2個でいくらとセールになっている時のフルーツは熟しすぎてることがよくある。


昨日はイチゴが2パック（1パックは日本の半分の大きさ）で$6とあったが、一気に食べないとダメな感じのクオリティーだったので買わなかった。


チラシ

よくお店のカウンターのところにスーパーのチラシが置いてある。うちのアパートには、よく複数のスーパーのチラシがまとめてポストのところか、エントランスの内側にドサッと置かれていたりする。

IGAチラシ　28ページあった

これが結構な割引になったりする。

表紙に1/2 PRICEとあるが、表紙の商品が半額になっているという意味で、中に掲載されているものすべてが半額ということではないよ。

日用品を要チェック

私はよく日用品をチェックする。日本ではチラシを見ることが無かったが、こちらではたまに見るようになった。日本より割引率が大きい事がよくあるんだよね〜。


あ！OMOの洗剤が安くなってる！！

ということで、このページにもある洗濯洗剤「OMO（オモ）」を買い置きするために買った。これをしばらく使っているが、とにかく落ちが良く、仕上がりも良いのね。でも普段は2KGで21ドルほど。日本ならアタックとか1KGで298円あたりで売っているのに。。。


参考）今回のチラシに載っていた、洗濯洗剤の値段。

「OMO」2KG→$7安くなって、$13.99。

「Cold Porwer」1KG→$5安くなって、$4.49。


ね？結構な割引でしょう？いつの間にか洗剤の話に、、、。

チラシでの割引率が高いものも多いので、そういう時に買わないと損と思わせるオーストラリアのスーパーのチラシ。ティッシュ、トイレットペーパー、生理用品も普段は日本の1.5~2倍するしね…。母が「気楽にお手洗いに行っていられないね。」と言うけど、いやいや、さすがにそんなことはないさ、、、。


Thank you very much for reading my blog.
Have a great day!




にほんブログ村


人気ブログランキングへ